Giurisprudenza Vaud: trovare e citare una decisione del Tribunale cantonale
Il Tribunale cantonale vodese (Tribunal cantonal) pubblica le proprie decisioni in forma anonimizzata su vd.ch, in francese. Qui trova dove cercare le decisioni delle corti civili, penali e amministrative, come citarle e come interrogare la giurisprudenza vodese con Whisperit.
- Tribunale
- Tribunale cantonale vodese
- Pubblicazione ufficiale
- vd.ch/jurisprudence(si apre in una nuova scheda)
- In Whisperit
- 155k+ decisioni vodesi indicizzate
- Esempio di citazione
- CACI 2 novembre 2026/708
Dove sono pubblicate le decisioni vodesi
Secondo l'ordine giudiziario vodese, tutte le decisioni del Tribunale cantonale sono pubblicate, salvo quelle prive di interesse giurisprudenziale e quelle in cui occorre tutelare interessi particolari. Il sito annuncia che la giurisprudenza della corte di diritto amministrativo e pubblico (CDAP) e della Corte costituzionale sarà integrata nel motore di ricerca principale dall'8 dicembre 2026.
- Giurisprudenza del Tribunale cantonale (vd.ch)La pagina ufficiale dell'ordine giudiziario vodese, con accesso a tutte le banche dati, compresa quella della CDAP e della Corte costituzionale.(si apre in una nuova scheda)
- Motore di ricerca della giurisprudenzaDecisioni delle corti civili, delle corti penali e della corte delle assicurazioni sociali pubblicate dal 1° luglio 2009.(si apre in una nuova scheda)
- Aiuto alla ricercaLe spiegazioni ufficiali sul contenuto del motore e sulla presentazione dei risultati: corte, data della decisione e numero della decisione.(si apre in una nuova scheda)
Che cosa copre Whisperit
155k+
decisioni vodesi indicizzate
Whisperit interroga oltre 621.000 decisioni pubblicate dai tribunali di tutti i 26 cantoni: tribunali superiori, corti d'appello, tribunali amministrativi e tribunali specializzati. Vaud ne rappresenta oltre 155.000.
Il testo pubblicato dal Tribunale cantonale resta il riferimento. Ogni risposta indica le decisioni su cui si fonda: le consulti su vd.ch tramite il loro riferimento prima di citarle in un atto.
Vedere tutte le fonti di WhisperitCome citare una decisione vodese
Le decisioni delle corti civili e penali si citano con la sigla della corte, la data della decisione e il numero della decisione. Quelle della CDAP si citano con il numero di causa, composto da un tipo, dall'anno e da un numero, seguito dalla data. Sigla e numero restano in francese; nel proprio testo, data e considerando seguono la lingua del testo.
CACI 2 novembre 2026/708
Cour d'appel civile, decisione del 2 novembre 2026, numero 708. La stessa forma vale per la Chambre des recours civile (CREC), la Cour d'appel pénale (CAPE) e la Chambre des recours pénale (CREP).
CDAP AC.2024.0122 du 5 juin 2024 consid. 1b
Cour de droit administratif et public, causa AC.2024.0122, decisione del 5 giugno 2024, considerando 1b.
CREC 26 octobre 2026/344
Chambre des recours civile, decisione del 26 ottobre 2026, numero 344.
Una domanda, una risposta che cita decisioni vodesi
In Whisperit la domanda si pone con parole proprie. La risposta è redatta per esteso e indica le decisioni su cui si fonda, così da poterle aprire e verificare.
Porre la propria domandaEsempio di risposta
Secondo la Cour de droit administratif et public, il criterio della prossimità geografica è di principio adempiuto quando la distanza tra il fondo litigioso e l'immobile del ricorrente non supera i 100 m. Oltre tale distanza, il pregiudizio deve essere reso plausibile sulla base delle circostanze concrete (CDAP AC.2024.0122 del 5 giugno 2024 consid. 1a). Una proprietaria il cui immobile dista 120 m da lavori puramente interni non è quindi legittimata a ricorrere (consid. 1b).
La distanza da sola non basta. Il ricorso di un vicino la cui particella dista circa 78 m da quella del progetto, ma oltre 200 m dai lavori ed è separata da essi dall'autostrada, è stato dichiarato inammissibile (CDAP AC.2024.0339 del 7 aprile 2025 consid. 2a e 3).
Nemmeno il semplice fatto di poter eventualmente scorgere una costruzione da casa fonda la legittimazione: ricorrenti che abitano a circa 260 m da una pensilina per autobus in progetto non sono stati ammessi a ricorrere (CDAP AC.2024.0136 del 26 settembre 2024 consid. 1b e 1c).
Decisioni citate
- CDAP AC.2024.0122 del 5 giugno 2024Proprietaria a 120 m da lavori interni: nessun interesse degno di protezione, ricorso inammissibile.
- CDAP AC.2024.0339 del 7 aprile 2025Particella a circa 78 m, lavori a oltre 200 m al di là dell'autostrada: ricorso inammissibile.
- CDAP AC.2024.0136 del 26 settembre 2024Scorgere una costruzione da casa non fonda la legittimazione a ricorrere.
Esempio illustrativo redatto a partire dalle decisioni citate, rilette sul sito ufficiale il 20 novembre 2026. Non sostituisce la lettura delle decisioni né una consulenza legale.
Domande frequenti sulla giurisprudenza vodese
Dove si trova la giurisprudenza del Tribunale cantonale vodese?
Su vd.ch/jurisprudence. La pagina dell'ordine giudiziario vodese dà accesso al motore di ricerca delle corti civili, delle corti penali e della corte delle assicurazioni sociali, nonché alla giurisprudenza della CDAP e della Corte costituzionale.
Vedere la giurisprudenza svizzera per tribunaleÈ possibile cercare le decisioni vodesi in italiano?
Le decisioni vodesi sono redatte in francese e il sito ufficiale è in francese. In Whisperit può porre la sua domanda in italiano: la risposta è redatta in italiano e cita le decisioni vodesi su cui si fonda.
Scoprire la ricerca giuridicaQuali decisioni vodesi copre Whisperit?
Oltre 155.000 decisioni vodesi, su oltre 621.000 decisioni cantonali di tutti i 26 cantoni. I dettagli si trovano nella pagina delle fonti.
Vedere le fonti coperteGiurisprudenza degli altri tribunali
DTF pubblicate e sentenze non pubblicate: dove trovarle su bger.ch e come citarle.
GinevraDecisioni della Cour de justice: ACJC, ATA, ATAS e gli altri riferimenti.
ZurigoDecisioni dell'Obergericht e dei tribunali zurighesi.
PanoramicaCome viene pubblicata la giurisprudenza svizzera, dal Tribunale federale ai cantoni.
Cerchi nella giurisprudenza svizzera con parole sue.
Ponga la sua domanda in Whisperit e riceva una risposta che cita le decisioni del Tribunale federale e dei tribunali cantonali.