Giurisprudenza svizzera

Giurisprudenza Ginevra: trovare e citare una decisione della Cour de justice

Il potere giudiziario ginevrino pubblica le decisioni della Cour de justice su justice.ge.ch, in francese. Qui trova dove cercare le decisioni civili, penali e di diritto pubblico, che cosa significano ACJC, ATA o ATAS e come interrogare la giurisprudenza ginevrina con Whisperit.

Tribunale
Cour de justice di Ginevra
In Whisperit
167k+ decisioni ginevrine indicizzate
Esempio di citazione
ATA/1175/2024 du 8 octobre 2024 consid. 4

Dove sono pubblicate le decisioni ginevrine

Le decisioni della Cour de justice si consultano sul sito del potere giudiziario ginevrino (Pouvoir judiciaire). La Cour pubblica le decisioni che presentano un interesse giuridico, selezionate dai giudici e di regola anonimizzate. Anche il tribunale amministrativo di prima istanza e il tribunale penale pubblicano alcune decisioni. Fa fede soltanto l'originale.

Che cosa copre Whisperit

167k+

decisioni ginevrine indicizzate

Whisperit interroga oltre 621.000 decisioni pubblicate dai tribunali di tutti i 26 cantoni: tribunali superiori, corti d'appello, tribunali amministrativi e tribunali specializzati. Ginevra ne rappresenta oltre 167.000.

Il testo pubblicato dal potere giudiziario ginevrino resta il riferimento. Ogni risposta indica le decisioni su cui si fonda: le consulti su justice.ge.ch prima di citarle in un atto.

Vedere tutte le fonti di Whisperit

Come citare una decisione ginevrina

Una decisione ginevrina si cita con una sigla che designa la camera, un numero e l'anno, seguiti dalla data. Sulla decisione questo riferimento figura accanto al numero di procedura, per esempio A/2528/2024. Il riferimento resta in francese; nel proprio testo, data e considerando seguono la lingua del testo.

  • ATA/1175/2024 du 8 octobre 2024 consid. 4

    Chambre administrative della Cour de justice, decisione numero 1175 del 2024, considerando 4.

  • ACJC/2067/2026 du 3 novembre 2026

    Decisione della Cour de justice, Chambre civile. La stessa sigla è usata dalla Chambre des baux et loyers e dalla Chambre des prud'hommes.

  • ATAS/925/2026 du 27 octobre 2026

    Chambre des assurances sociales. Altre sigle: AARP (Chambre pénale d'appel et de révision), ACPR (Chambre pénale de recours), ACST (Chambre constitutionnelle).

Una domanda, una risposta che cita decisioni ginevrine

In Whisperit la domanda si pone con parole proprie. La risposta è redatta per esteso e indica le decisioni su cui si fonda, così da poterle aprire e verificare.

Porre la propria domanda
DomandaUna malattia scusa un termine non rispettato nella procedura amministrativa ginevrina?

Esempio di risposta

Raramente. Secondo la Chambre administrative, la malattia è ammessa come motivo di scusa soltanto se impedisce all'interessato di agire personalmente o di dare a un terzo le istruzioni necessarie per agire al suo posto. Nemmeno un'incapacità lavorativa totale esclude una semplice attività amministrativa (ATA/1175/2024 dell'8 ottobre 2024 consid. 4).

In quel caso i certificati di incapacità lavorativa non attestavano che la ricorrente non sarebbe stata in grado di affidare a un terzo il deposito del ricorso entro il termine (consid. 6).

La Chambre applica lo stesso criterio al termine per il versamento dell'anticipo delle spese: un grave scompenso ansioso-depressivo non basta se i certificati non descrivono un'incapacità assoluta di compiere pratiche amministrative (ATA/1233/2022 del 6 dicembre 2022 consid. 3b), e nemmeno una malattia allegata senza certificato medico (ATA/848/2022 del 23 agosto 2022 consid. 3b).

Decisioni citate

Esempio illustrativo redatto a partire dalle decisioni citate, rilette sul sito ufficiale il 20 novembre 2026. Non sostituisce la lettura delle decisioni né una consulenza legale.

Domande frequenti sulla giurisprudenza ginevrina

Dove si trova la giurisprudenza ginevrina?

Su justice.ge.ch, alla pagina Jurisprudence del potere giudiziario. Ogni corte della Cour de justice ha la propria pagina e le proprie ricerche: Cour civile, Cour pénale e Cour de droit public.

Vedere la giurisprudenza svizzera per tribunale

Che cosa significano ACJC, ATA e ATAS?

Sono le sigle con cui inizia il riferimento di una decisione della Cour de justice: ACJC per la Chambre civile, ATA per la Chambre administrative, ATAS per la Chambre des assurances sociales. Seguono un numero e l'anno.

Scoprire la ricerca giuridica

Quali decisioni ginevrine copre Whisperit?

Oltre 167.000 decisioni ginevrine, su oltre 621.000 decisioni cantonali di tutti i 26 cantoni. I dettagli si trovano nella pagina delle fonti.

Vedere le fonti coperte

Cerchi nella giurisprudenza svizzera con parole sue.

Ponga la sua domanda in Whisperit e riceva una risposta che cita le decisioni del Tribunale federale e dei tribunali cantonali.