Giurisprudenza svizzera

Giurisprudenza del Tribunale federale: trovare e citare una DTF

Il Tribunale federale pubblica la propria giurisprudenza su bger.ch: le DTF nella Raccolta ufficiale, le altre sentenze in una banca dati separata. Qui trova dove cercare, come citare e come interrogare la giurisprudenza del Tribunale federale con Whisperit.

Tribunale
Tribunale federale
In Whisperit
175k+ decisioni del Tribunale federale indicizzate
Esempio di citazione
DTF 147 III 265 consid. 7.3

Dove sono pubblicate le sentenze del Tribunale federale

Il Tribunale federale pubblica direttamente e gratuitamente la propria giurisprudenza su bger.ch. Le decisioni di principio sono pubblicate nella Raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale (DTF). Dal 2007 tutte le decisioni sono accessibili online, di regola in forma anonimizzata.

Che cosa copre Whisperit

175k+

decisioni del Tribunale federale indicizzate

Whisperit interroga le decisioni di principio pubblicate (DTF) e le sentenze non pubblicate del Tribunale federale, in materia civile, penale e amministrativa.

Il testo pubblicato dal Tribunale federale resta il riferimento. Ogni risposta indica le decisioni su cui si fonda: le apra su bger.ch prima di citarle in un atto.

Vedere tutte le fonti di Whisperit

Come citare una sentenza del Tribunale federale

Una decisione pubblicata si cita con la sigla della Raccolta, il volume, la parte e la pagina iniziale, seguiti dal considerando. Una sentenza non pubblicata si cita con il numero di procedura e la data. In tedesco si scrive BGE ed E., in francese ATF e consid.

  • DTF 147 III 265 consid. 7.3

    Decisione pubblicata: volume 147, parte III, pagina 265, considerando 7.3.

  • Urteil 5A_311/2019 vom 11. November 2020

    La stessa decisione, redatta in tedesco, citata con il numero di procedura e la data. È la forma usata per le sentenze che non figurano nella Raccolta ufficiale.

  • BGE 147 III 265 E. 7.3

    Lo stesso riferimento in tedesco: Bundesgerichtsentscheid, Erwägung 7.3.

Una domanda, una risposta che cita DTF

In Whisperit la domanda si pone con parole proprie. La risposta è redatta per esteso e indica le decisioni su cui si fonda, così da poterle aprire e verificare.

Porre la propria domanda
DomandaQuale metodo impone il Tribunale federale per calcolare i contributi di mantenimento?

Esempio di risposta

Il Tribunale federale ha abbandonato il pluralismo dei metodi. Per il mantenimento del figlio è vincolante il metodo concreto in due fasi con ripartizione dell'eccedenza (DTF 147 III 265 consid. 6.6). I metodi astratti, in particolare quelli percentuali, e l'uso di tabelle non sono più ammessi (consid. 6.2 e 6.4).

Si determinano dapprima i redditi rilevanti, poi il fabbisogno di ciascuno. Le risorse sono quindi ripartite secondo un ordine prestabilito tra le categorie di mantenimento e un'eventuale eccedenza è di principio ripartita tra adulti e figli con quote intere e mezze quote (DTF 147 III 265 consid. da 7.1 a 7.3).

Lo stesso metodo si applica al mantenimento dopo il divorzio (DTF 147 III 293 consid. 4.5) e al mantenimento tra coniugi (DTF 147 III 301 consid. 4).

Decisioni citate

Esempio illustrativo redatto a partire dalle decisioni citate, rilette sul sito ufficiale il 20 novembre 2026. Non sostituisce la lettura delle decisioni né una consulenza legale.

Domande frequenti sulla giurisprudenza del Tribunale federale

Qual è la differenza tra una DTF e una sentenza del Tribunale federale?

Una DTF è una decisione di principio pubblicata nella Raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale. Le altre sentenze non figurano nella Raccolta, ma sono accessibili su bger.ch nella banca dati di tutte le sentenze e si citano con il numero di procedura e la data.

Vedere la giurisprudenza svizzera per tribunale

La giurisprudenza del Tribunale federale è gratuita?

Sì. Il Tribunale federale mette a disposizione gratuitamente la propria giurisprudenza su bger.ch. Whisperit non sostituisce quel sito: permette di porre una domanda con parole proprie e di ottenere una risposta che cita le decisioni pertinenti.

Scoprire la ricerca giuridica

Quali sentenze del Tribunale federale copre Whisperit?

Oltre 175.000 decisioni: le decisioni di principio pubblicate (DTF) e le sentenze non pubblicate. La pagina delle fonti indica anche la copertura degli altri tribunali federali e dei tribunali cantonali.

Vedere le fonti coperte

Cerchi nella giurisprudenza svizzera con parole sue.

Ponga la sua domanda in Whisperit e riceva una risposta che cita le decisioni del Tribunale federale e dei tribunali cantonali.