Cloud per studi legali

Un cloud svizzero per il Suo studio. Lo spazio di archiviazione è incluso.

Conservi in Whisperit contratti, corrispondenza e appunti dei colloqui. Se un cliente ha un dubbio su una clausola, può aprire il contratto firmato nel fascicolo e preparare una risposta con l’assistente partendo dal testo.

Fascicolo fittizioLocazione in via dei Tigli
  • Contratto di locazione firmato
  • Proposta di modifica
  • Corrispondenza con il cliente
  • Appunti del colloquio

Il contratto e i documenti che servono per interpretarlo

Il Vault è l’archivio di Whisperit. Qui può caricare i documenti e organizzarli per fascicolo. Può tenere gli appunti nel Suo spazio personale e mettere a disposizione dei colleghi gli atti utili nello spazio condiviso.

Per valutare una proposta di modifica occorre anche il contratto firmato. Dal fascicolo può chiedere all’assistente di esaminare entrambi i testi senza doverli caricare di nuovo a ogni domanda.

Come organizzare i fascicoli

Dalla proposta di modifica alla lettera al locatore

In questo caso fittizio, il cliente ha ricevuto una proposta di modifica del contratto di locazione. Prima di rispondere al locatore, vuole capire che cosa cambierebbe per lui.

  • Individuare le modifiche al contratto

    Chieda all’assistente di confrontare le clausole sulle spese accessorie nel contratto e nella proposta. Rilegga i passaggi corrispondenti per verificare le differenze segnalate.

    L’analisi degli atti
  • Preparare una lettera al locatore

    Partendo da quelle clausole, chieda all’assistente una bozza di lettera per ottenere il dettaglio delle spese previste. Verifichi i riferimenti al contratto e riveda il testo prima dell’invio.

    La redazione con l’assistente
  • Archiviare l’allegato ricevuto in risposta

    Il locatore invia per e-mail il dettaglio delle spese. Dalla casella di posta collegata, salvi una copia dell’allegato nel Vault insieme al contratto.

    La posta elettronica dello studio
  • Annotare quanto discusso con il cliente

    Dopo il colloquio, detti una nota sui punti da negoziare. Se registra una riunione con il consenso dei partecipanti, può anche rileggerne la trascrizione.

    Dettatura e riunioni

Dove vengono conservati gli atti e trascritti i dettati?

Archiviazione dei file

File, conversazioni e trascrizioni sono conservati in Svizzera. I file sono cifrati durante il trasferimento e nell’archivio.

Approfondire la sicurezza dei dati

Luogo di elaborazione dei dati con l’IA

Per impostazione predefinita, i dettati brevi sono trascritti nell’Unione europea. Può scegliere la trascrizione in Svizzera. Il titolare dello spazio di lavoro può renderla obbligatoria per tutto lo studio. Le registrazioni lunghe e le riunioni sono trascritte in Svizzera.

In un nuovo spazio di lavoro, l’assistente usa per impostazione predefinita un modello ospitato in Svizzera. Per una nuova conversazione può scegliere Whisperit o Qwen 3.5. Il titolare dello spazio di lavoro può anche abilitare modelli che elaborano i dati nell’UE.

Consultare l’elenco dei sub-responsabili del trattamento (in inglese)

Passare il fascicolo a un collega

Se lavora in proprio, può cominciare con un solo mandato. Chi subentra in un fascicolo condiviso ritrova il contratto, la proposta di modifica e l’ultima lettera. Negli studi più grandi si può iniziare con un gruppo e definire i diritti di accesso prima di coinvolgere altri colleghi.

La condivisione dei fascicoli nello studio

Etude Asteria usa Whisperit per aprire nuovi fascicoli, Heim Avocats per la dettatura e L’Etude & Fabbro per trascrivere i colloqui con i clienti.

Leggere le esperienze di questi studi

Domande prima di iniziare

Che cosa comprende l’abbonamento?

Lo spazio per i file è incluso nell’abbonamento. Se intende trasferire un archivio voluminoso, può chiederci quanto spazio è disponibile per il Suo studio.

Consulti le tariffe

Occorre trasferire subito tutti i fascicoli?

Può cominciare dagli atti di un unico fascicolo. Questo permette allo studio di decidere quali documenti condividere prima di importare i documenti degli altri fascicoli.

La condivisione dei fascicoli nello studio

È possibile continuare a usare Word e Outlook?

Può esportare le bozze in formato Word e collegare la casella Outlook a Whisperit. Se in Word è installato il componente aggiuntivo Whisperit, può anche porre all’assistente domande su un passaggio selezionato.

Scoprire le integrazioni

I nostri file rimangono in Svizzera se abilitiamo modelli ospitati nell’UE?

Sì. I file salvati in Whisperit restano in Svizzera. Se utilizza un modello ospitato nell’UE, i contenuti necessari per la risposta vengono elaborati nell’UE.

Approfondire la sicurezza dei dati

Scopra come archiviare e utilizzare gli atti di un fascicolo.

Durante la demo apriamo un fascicolo, aggiungiamo i documenti e prepariamo una lettera con l’assistente. Rispondiamo anche alle domande sull’archiviazione dei dati e sull’accesso da parte dei colleghi.