Your firm is redefining law.
Redefine how it works.
30 lawyers. 5 offices. 4 languages. 16 practice areas. The documentation load across L'Etude & Fabbro is enormous — and growing. Whisperit recovers that time and puts it back where it belongs: with your clients.
recovered daily
1h saved per lawyer
per month, firm-wide
redirected to clients
native dictation
FR · DE · IT · EN
one unified workspace
Lausanne to Lugano
The Partners' Corner
Whisperit isn't another tool for associates to learn. It's a firm-level decision that pays back in measurable productivity, retention, and competitive positioning.
Trevor J. Purdie
Managing Partner· L'Etude & Fabbro
Lead international mandates without the documentation drag
Trevor, you run high-stakes international files across multiple jurisdictions and languages. Whisperit lets you dictate complex briefs mid-meeting, between client calls, or on the train — arriving with a polished first draft before you sit down at your desk.
- Voice dictation in multiple languages — switch mid-session
- AI drafting trained on your cross-border mandate formats
- Real-time sync across all five offices — your associates see updates instantly
- Secure client portal: share structured summaries without email chains
Stefano Fabbro
Managing Partner· L'Etude & Fabbro
Turn your Italian Desk into a scalable competitive advantage
Stefano, the Italian Desk is one of the firm's most distinctive assets. Whisperit amplifies it: dictate in Italian, produce client-ready output in French, German, or English — without a manual translation step. Every cross-border mandate moves faster.
- Native Italian legal dictation — terminology, not just transcription
- Automatic output in any of the firm's four working languages
- Cross-border deal templates built around Swiss-Italian transaction flows
- Matter timelines auto-extracted from bilingual correspondence
Future-proofing L'Etude & Fabbro
The legal industry is changing faster than any time in the past 50 years. The firms that will lead in 2030 are making infrastructure decisions now. Here is what Trevor and Stefano gain beyond year one.
Firm profitability
750 hours recovered per month across the firm. At a blended rate of CHF 250/h, that represents CHF 187,500 in recaptured billable capacity — every month.
Associate attraction & retention
Top associates choose firms that invest in their time. Whisperit reduces administrative burden by 40–60%, making L'Etude & Fabbro a more attractive employer in a competitive market.
Competitive positioning
Faster turnaround, higher quality drafts, multilingual output. Your clients notice the difference. Your referral pipeline reflects it.
Partner-level analytics
See exactly how much time each practice area spends on documentation. Identify bottlenecks. Make resourcing decisions based on data, not guesswork.
Swiss-grade compliance, always current
Whisperit tracks Swiss data law evolution automatically. When the nFADP changes, your firm's data posture updates without IT projects or outside counsel advice.
Scalable without new hires
As the post-merger firm grows, documentation capacity grows with it — no additional support staff required. Add lawyers; Whisperit absorbs the volume.
Calculate your savings
Your firm can reclaim up to
CHF 1 968 750.-
per year
≈ CHF 164 063 / month · 30 lawyers × CHF 350/h × 45 min / day × 250 days
Built for a firm of your complexity
FR · DE · IT · EN
Legal voice dictation
Noise-resistant transcription built for legal terminology. Dictate during commutes, between meetings, or at the courthouse.
Italian Desk ready
Native multilingual output
Dictate in any language, produce output in any other. Automatic language detection mid-session — no switching required.
2 min to first draft
AI document drafting
From a 3-minute voice brief to a formatted first draft — letters, memos, contracts, pleadings — in your house style.
5 offices
Multi-office workspace
All five offices in one real-time document environment. No email chains, no version conflicts, no lost context.
–70% intake time
Case intelligence
Upload any documents at intake. Parties, timeline, key facts, and open questions are extracted and structured automatically.
Quarterly reports
Partner analytics dashboard
Firm-wide usage metrics, time saved by practice area, adoption tracking. Everything managing partners need to see.
Your cross-border expertise, amplified
The Italian Desk is a rare differentiator in the Swiss market. Whisperit makes it effortlessly scalable: dictate in Italian, produce in French or German, without a translation bottleneck — on any matter, any day.
Italian legal vocabulary recognised natively — not just transcribed
Automatic cross-language output: IT → FR, IT → DE, IT → EN
Swiss-Italian transaction formats built into templates
Cross-border correspondence timelines auto-extracted
European law and international mandate flows supported
Every pôle benefits differently
Corporate & M&A
Term sheet dictation during due diligence
Economic Criminal Law
Witness notes captured by voice immediately
Employment Law
Termination letters drafted from voice in minutes
Construction & Real Estate
Site visit notes into structured case files
Sports Law
Contract negotiation notes formatted on the go
IP & Technology
Licensing agreements from structured dictation
Family & Divorce
Sensitive hearing notes transcribed privately
Italian Desk
Cross-language output with zero friction
Lawyers who made the switch
“On my train commute, I dictated a complex brief in a noisy environment. By the time I reached the office, my first draft was ready to review.”
“Opening new cases has never been this efficient. The speed at which it grasps parties involved and builds chronological timelines is remarkable.”
saved per lawyer, per day
case opening time
Swiss-hosted · nFADP compliant
Operational in one week
No heavy migration. No mandatory training. Your lawyers are dictating from day one.
Demo & configuration
30-minute call with your team. Workspace configured, templates imported, 4 languages activated. Done before lunch.
Pilot lawyers in production
Your pilot group starts dictating and opening cases. Every piece of feedback is integrated in real time by your dedicated onboarding manager.
Full rollout across 5 offices
Progressive deployment to the entire firm. Terminology personalised by practice area — M&A, criminal, Italian Desk, and more.
Full autonomy & continuous optimisation
Your team runs independently. We review usage metrics with you quarterly and identify new efficiency gains as the firm grows.
Questions managing partners ask
30 hours recovered every day.
Starting next week.
See how Whisperit supports L'Etude & Fabbro's multi-office setup, four working languages, and practice mix with one secure workspace.
Swiss data hosting · ISO 27001 · nFADP compliant · Professional secrecy preserved