WEBVTT

NOTE
Translated from the final edit (1:34). Timings match the French source.

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.200
Fare l'avvocato nel 2026 è impegnativo:
la mole di informazioni è sempre maggiore.

2
00:00:05.200 --> 00:00:10.000
E dobbiamo elaborarle
sempre più rapidamente.

3
00:00:10.000 --> 00:00:16.000
Usare Whisperit ci permette di restare
aggiornati, un passo avanti agli altri.

4
00:00:16.000 --> 00:00:23.000
Carlo Ceccarelli, avvocato
da poco più di dieci anni.

5
00:00:23.000 --> 00:00:29.000
L'Etude & Fabbro è stato fondato
26 anni fa da Stefano Fabbro.

6
00:00:29.000 --> 00:00:35.000
Oggi è uno studio di una cinquantina di
collaboratori, di cui una trentina di avvocati.

7
00:00:35.000 --> 00:00:39.000
Uno degli aspetti che ci fa perdere
molto tempo,

8
00:00:39.000 --> 00:00:46.000
energia e pazienza è tutto ciò che riguarda
la gestione dei documenti e l'impaginazione,

9
00:00:46.000 --> 00:00:49.500
la stampa e la scansione.

10
00:00:49.500 --> 00:00:54.000
Le riunioni importanti
e le lunghe videoconferenze

11
00:00:54.000 --> 00:00:59.000
le registriamo sempre più spesso
con un registratore o con il computer.

12
00:00:59.000 --> 00:01:08.000
Poi le trascriviamo con l'IA,
in particolare con Whisperit.

13
00:01:08.000 --> 00:01:12.500
Così otteniamo senza fatica un verbale
rapido e preciso,

14
00:01:12.500 --> 00:01:17.000
e possiamo concentrarci sull'incontro
invece di prendere appunti.

15
00:01:17.000 --> 00:01:24.000
È un elemento davvero utile oggi.

16
00:01:24.000 --> 00:01:33.300
Sono strumenti che usiamo da poco
e che ci fanno guadagnare molto in efficienza.