WEBVTT

NOTE
Translated from the final edit (2:03). Timings match the French source.

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.156
Ik doe dit werk al 25 jaar,

2
00:00:02.156 --> 00:00:05.447
maar het is de eerste keer dat ik me
enigszins gesteund voel

3
00:00:05.447 --> 00:00:08.000
in mijn benadering
van bepaalde vraagstukken.

4
00:00:08.000 --> 00:00:11.487
Ik ben advocaat sinds 2004

5
00:00:11.487 --> 00:00:16.573
en werk nu, zou ik zeggen,
al zo'n tien jaar

6
00:00:16.573 --> 00:00:19.268
volledig alleen,
zonder secretaresse.

7
00:00:19.268 --> 00:00:22.822
Ik heb echt een manier van werken
die heel licht is.

8
00:00:22.822 --> 00:00:25.674
Ik vergelijk het soms
met alpinestijl:

9
00:00:25.674 --> 00:00:30.642
licht, alleen een rugzak,
het minimum om te eten en te drinken,

10
00:00:30.642 --> 00:00:33.000
en zo ga je verder.

11
00:00:33.000 --> 00:00:35.465
Ik ben met Whisperit gaan werken.

12
00:00:35.465 --> 00:00:37.701
Het heeft me enorm geholpen met correspondentie.

13
00:00:37.701 --> 00:00:41.083
Omdat ik geen secretaresse heb,
is het zeer nuttig

14
00:00:41.083 --> 00:00:45.282
de AI twee instructies te geven
om een tekst te krijgen,

15
00:00:45.282 --> 00:00:48.947
en omdat ik vooral
per e-mail communiceer,

16
00:00:48.947 --> 00:00:52.000
kan ik veel sneller vooruit.

17
00:00:52.000 --> 00:00:59.111
Ik kan me weer richten
op beslissingen,

18
00:00:59.111 --> 00:01:03.526
op strategie, op het vertegenwoordigen
van de cliënt en op advies,

19
00:01:03.526 --> 00:01:08.768
terwijl vandaag al een deel van het werk
dat moeizaam was,

20
00:01:08.768 --> 00:01:13.000
dat tijd en energie kostte,
lichter begint te worden.

21
00:01:13.000 --> 00:01:17.962
En eigenlijk denk ik dat werken
met een AI-tool,

22
00:01:17.962 --> 00:01:22.435
in tegenstelling tot wat
sommigen denken,

23
00:01:22.435 --> 00:01:30.000
ons werk weer interessant
en energiek maakt.

24
00:01:30.000 --> 00:01:34.817
Het is nog altijd het oordeel van de advocaat
dat bepaalt wat er uiteindelijk uitgaat.

25
00:01:34.817 --> 00:01:42.184
Het geeft je het gevoel een beslisser te zijn
met tools, zelfs een team,

26
00:01:42.184 --> 00:01:45.000
terwijl ik in werkelijkheid alleen werk.

27
00:01:45.000 --> 00:01:50.257
Ik zou dus zeggen: het is baanbrekend,

28
00:01:50.257 --> 00:02:00.500
het is vertrouwelijk en collaboratief,
omdat je je deel van het product voelt.