WEBVTT

NOTE
Translated from the final edit (2:03). Timings match the French source.

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.156
I've been doing this job for 25 years,

2
00:00:02.156 --> 00:00:05.447
but it's the first time I feel
somewhat supported

3
00:00:05.447 --> 00:00:08.000
in how I approach
certain problems.

4
00:00:08.000 --> 00:00:11.487
I've been a lawyer since 2004

5
00:00:11.487 --> 00:00:16.573
and now, for about
ten years I'd say,

6
00:00:16.573 --> 00:00:19.268
I've worked entirely alone,
without a secretary.

7
00:00:19.268 --> 00:00:22.822
I really do have a way of working
that is quite light.

8
00:00:22.822 --> 00:00:25.674
I sometimes compare it
to alpine style:

9
00:00:25.674 --> 00:00:30.642
light, just a backpack,
the bare minimum to eat and drink,

10
00:00:30.642 --> 00:00:33.000
and off you go.

11
00:00:33.000 --> 00:00:35.465
I started working with Whisperit.

12
00:00:35.465 --> 00:00:37.701
It has helped me a lot with correspondence.

13
00:00:37.701 --> 00:00:41.083
Since I have no secretary,
being able to write letters

14
00:00:41.083 --> 00:00:45.282
by giving the AI two instructions
to get a text,

15
00:00:45.282 --> 00:00:48.947
and since I communicate
mainly by email,

16
00:00:48.947 --> 00:00:52.000
it lets me move much faster.

17
00:00:52.000 --> 00:00:59.111
I can get back to focusing
on decision-making,

18
00:00:59.111 --> 00:01:03.526
on strategy, on representing
the client and on counsel,

19
00:01:03.526 --> 00:01:08.768
while already today, part of the work
that used to be tedious,

20
00:01:08.768 --> 00:01:13.000
that took time and energy,
is starting to lighten.

21
00:01:13.000 --> 00:01:17.962
And fundamentally, I think working
with an AI tool,

22
00:01:17.962 --> 00:01:22.435
contrary to what
some people might think,

23
00:01:22.435 --> 00:01:30.000
is a way of giving back interest
and energy to the work we do.

24
00:01:30.000 --> 00:01:34.817
It is still the lawyer's judgement
that decides, in the end, what goes out.

25
00:01:34.817 --> 00:01:42.184
It gives you the feeling of being a decision-maker
with tools, even a team,

26
00:01:42.184 --> 00:01:45.000
when in fact I work alone.

27
00:01:45.000 --> 00:01:50.257
So I'd say it's pioneering,

28
00:01:50.257 --> 00:02:00.500
it's confidential and collaborative,
because you feel part of the product.