WEBVTT

NOTE
Translated from the final edit (2:03). Timings match the French source.

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.156
Ich übe diesen Beruf seit 25 Jahren aus,

2
00:00:02.156 --> 00:00:05.447
aber zum ersten Mal fühle ich mich
etwas unterstützt

3
00:00:05.447 --> 00:00:08.000
bei der Herangehensweise
an gewisse Fragestellungen.

4
00:00:08.000 --> 00:00:11.487
Ich bin seit 2004 Anwalt

5
00:00:11.487 --> 00:00:16.573
und arbeite nun seit,
ich würde sagen, rund zehn Jahren

6
00:00:16.573 --> 00:00:19.268
vollständig allein,
ohne Sekretariat.

7
00:00:19.268 --> 00:00:22.822
Ich habe wirklich eine Arbeitsweise,
die sehr leicht ist.

8
00:00:22.822 --> 00:00:25.674
Ich vergleiche sie manchmal
mit dem Alpinstil:

9
00:00:25.674 --> 00:00:30.642
leicht, nur ein Rucksack,
das Nötigste zu essen und zu trinken,

10
00:00:30.642 --> 00:00:33.000
und so geht es voran.

11
00:00:33.000 --> 00:00:35.465
Ich habe angefangen, mit Whisperit zu arbeiten.

12
00:00:35.465 --> 00:00:37.701
Es hat mir bei der Korrespondenz sehr geholfen.

13
00:00:37.701 --> 00:00:41.083
Da ich kein Sekretariat habe,
ist es sehr hilfreich,

14
00:00:41.083 --> 00:00:45.282
der KI zwei Anweisungen zu geben,
um einen Text zu erhalten,

15
00:00:45.282 --> 00:00:48.947
und da ich hauptsächlich
per E-Mail kommuniziere,

16
00:00:48.947 --> 00:00:52.000
komme ich viel schneller voran.

17
00:00:52.000 --> 00:00:59.111
Ich kann mich wieder auf
Entscheidungen konzentrieren,

18
00:00:59.111 --> 00:01:03.526
auf Strategie, auf die Vertretung
der Klienten und auf Beratung,

19
00:01:03.526 --> 00:01:08.768
während schon heute ein Teil der Arbeit,
der mühsam war,

20
00:01:08.768 --> 00:01:13.000
der Zeit und Energie kostete,
leichter zu werden beginnt.

21
00:01:13.000 --> 00:01:17.962
Und im Grunde denke ich, dass die Arbeit
mit einem KI-Werkzeug,

22
00:01:17.962 --> 00:01:22.435
entgegen dem, was
manche denken mögen,

23
00:01:22.435 --> 00:01:30.000
unserer Tätigkeit wieder Interesse
und Energie zurückgibt.

24
00:01:30.000 --> 00:01:34.817
Am Ende entscheidet doch das Urteil
des Anwalts, was hinausgeht.

25
00:01:34.817 --> 00:01:42.184
Es gibt einem das Gefühl, ein Entscheider
mit Werkzeugen zu sein, ja mit einem Team,

26
00:01:42.184 --> 00:01:45.000
obwohl ich ganz allein arbeite.

27
00:01:45.000 --> 00:01:50.257
Ich würde also sagen: wegweisend,

28
00:01:50.257 --> 00:02:00.500
vertraulich und kollaborativ,
weil man sich ins Produkt eingebunden fühlt.